Upgrade dependencies in preparation for release

This upgrades signature and config to the latest version.

educe and hyper also have new versions, I didn't upgrade them because of #1257 and #1204 (closed), respectively.