keystore: Fix slugs creations on Windows
The slugs used for ArtiPath must be separated by slashes, which Windows systems wouldn't do properly because paths are separated by backslashes.
Implement a platform-independent way of slug creation.
The slugs used for ArtiPath must be separated by slashes, which Windows systems wouldn't do properly because paths are separated by backslashes.
Implement a platform-independent way of slug creation.