maint/add_warning: permit clippy::mixed_attributes_style in tests.

This is a new warning on nightly. It triggers for every one of our test blocks that starts with #[cfg(test)] and then goes on to have an #![allow(...)] block at the start of the module.