tor-keymgr: Export KeyMgrBuilderError.

gabi-250requested to merge
gabi-250/arti:keymgr-builder-errror into main

KeyMgrBuilderError is used in KeyMgrBuilder's public API.

See #1358 (comment 3016025)

Merge request reports