RPC: Preliminaries for RPC-stream integration

Nick Mathewsonrequested to merge
nickm/arti:rpc_stream_preliminaries into main

Here is a grab-bag of enhancements I found I needed to do #863 (closed). Though #863 (closed) is not done yet, these are relatively independent.

Merge request reports