tor-circmgr: If necessary, extend the circuit to become STUB+.
This addresses a TODO from hspool
: if the pool returns a STUB
circuit but we actually need a STUB+
one, we extend the circuit we were given by 1 hop
Closes #1400 (closed) and #1409 (closed)
Edited by gabi-250