Tidy up the ChannelSender::poll_ready inherent method

Make this into an extension trait method.

If we want to do anything like wrapping the reactor's ChannelSender, we'll need this.