Lower and middle levels of Arti rpc core, version 4.

Nick Mathewsonrequested to merge
nickm/arti:arti-rpc-client-core-v4 into main

Based on !2258 (closed), with fixes for discussed issues there.

Merge request reports