rpc: Fix argument type for rpc_session_get_rpc_proxy_info

Without this, we get a panic on startup when running with RPC!

(This stresses the need for an integration test for RPC; I will start writing that after the Python wrapper lands.)