arti: Add subcommand for generating service identity keys
⚠ This builds on top of the changes from !2417 (merged) ⚠
This branch starts at tor-hsservice: Make maybe_generate_hsid take a selector. (currently d8118c302412020bf67b4c534c403071592f7f7b)
This adds a new hss get-key subcommand for retrieving and generating
service identity keys. The existing hss onion-name is now a
convenience alias for hss get-key --generate=no --key-type=onion-name.
Note: I am calling this new subcommand get-key for consistency with
its client counterpart (hsc get-key).
Closes #1621 (closed)