RPC: Sketch for how connect strings work

This is based on conversations with Diziet, and is a followup from !2388 (closed) and !2429 (closed).

This is all fairly preliminary; I'm trying to make things as concrete as possible, though. @Diziet, let's converge on something sensible between the two of us, merge it, then solicit comments from app developers?