arti: move 'relay' subcommand to 'subcommands::relay' module
This is some small cleanup code so that the empty 'relay' subcommand matches the structure of the other subcommands.
Part of #1616 (closed).
This is some small cleanup code so that the empty 'relay' subcommand matches the structure of the other subcommands.
Part of #1616 (closed).