tor-keymgr: Fix indentation in doc comment.

Addresses the doc_lazy_continuation lint, fixing the rust-latest job that's currently failing on main.