general::SocketAddr: Say "inet" rather than "tcp"

"inet" makes more sense, since in principle these can also be used for udp, etc.

Also making a corresponding change in rpc-connect-sketch.md, which uses this format.

Closes #1701 (closed).