tor-config-path: remove exploratory code in comment

I meant to remove this after confirming that the current approach works; but apparently I never did.