tor-proto: Split CtrlCmds out of CtrlMsg enum

gabi-250requested to merge
gabi-250/arti:reactor-refactor-2 into main

This MR builds on top of !2765 (merged)

See the individual commit messages for more details

Merge request reports