tor-proto: Update CtrlCmd and CtrlMsg docs.

In aa08ede1, the reactor loop was rewritten to unconditionally read from the CtrlMsg channel, so we need to adjust the docs (I forgot to update them in !2817 (merged)).

Merge request reports

Loading