examples: Version bump Tor browser in download-manager

vcrnrequested to merge
vcrn/arti:examples-download-manager into main

Version 14.0.4 of Tor browser is no longer accessible, bumping to latest version 14.0.7. Also fixes typo, and checks if file already exists as early as possible.

Merge request reports