arti: Fix TODO: Add test for onion_proxy::build_list

playbahnrequested to merge
playbahn/arti:todo1 into main

Resolves a TODO mentioning the need for a test for arti::onion_proxy::build_list

Edited by playbahn

Merge request reports