Simplify wait_for_bootstrap to use a Mutex.

Since the only purpose of this function is to make sure that no bootstrapping task is running, a simple futures::lock::Mutex should do the job just fine.

Closes #337 (closed).