Refactor tor-netdoc a bit more, to use Bug right.

Nick Mathewsonrequested to merge
nickm/arti:ticket_344 into main

This is a followup from !314 (merged) to work with !310 (merged) better. (Also see 13f39ed8)

Merge request reports