arti cli: socks proxy: Start listening immedately

This may help with the intermittent CI failures on main.

A downside is that we would no longer detect it, if we somehow made arti much slower to bootstrap.

I don't have a working local chutney setup, so I may need to iterate this through the CI.