Follow-up from !318

Nick Mathewsonrequested to merge
nickm/arti:mr318_followup into main

Make update_config only conditionally exported; add semver-status update.

Merge request reports