derive_builder: Switch to upstream 0.11

This has the different syntax for builder field attributes than what I originally proposed in my MR, and which therefore is in the pinned branch.

My upstream MR for the field attributes feature was mirged: https://github.com/colin-kiegel/rust-derive-builder/issues/239