fix error running check_licenses

--version was removed from cargo-license in a recent update. We used to use that to detected whether it was installed. It's now always detected as not installed.

Use --help instead (it's the only "do nothing" sub-command left).

Example of a failed job due to that change