Apply safelog to more of the things that we log

Per the changes in !687 (merged), I've started working on a set of patches to downgrade or redact over-sensitive logs. This is not a complete set; I'll be opening tickets for the trickier ones.