arti-client: exclude iOS from running_as_setuid check as well

The #[cfg] directive was correctly excluding macOS, but neglected to also exclude iOS as well, which has the same issue (#584 (closed)). This fixes that omission.