Update heap and download size metrics for October
This patch updates the heap_and_download_size.md file with numbers from October 2022 for our Sponsor 101 deliverables.
This patch updates the heap_and_download_size.md file with numbers from October 2022 for our Sponsor 101 deliverables.