Suppress new clippy warnings in 1.65

We didn't fix #587 before 1.65 stabilized: now the warnings there are triggering on main with stable Rust.

This branch suppresses those warnings until we get a better solution.