Add tests for a bunch of code in tor-linkspec

This crate is fundamental, so it should have high coverage.

This branch also removes a couple of accessors that nobody was using. We can add them back if need be.