safelog: MaybeRedacted: Use std's derive for Debug

As per discussion in !882 (comment 2857196)

If you don't think you'll like the output, an option would be to call Debug::fmt on &self.0 instead, rather than matching.

Assigning @nickm as reviewer since this is part of a conversation we're having.