Disable ./maint/check_doc_features
This is a fair amount of manual work to keep in sync. I would like to disable this, at least as a mandatory check, for now.
Fixes #601 (closed) (the request for it to become non-blocking). The underlying issue is #581 and remains open.
CC @trinity-1686a @nickm @eta in case this is controversial.