Add `*.egg-info/` to gitignore

This is a package metadata directory which is apparently generated by
distutils. I see it when running a pip install. This is included in the
default github gitignore for python projects:

https://raw.githubusercontent.com/github/gitignore/master/Python.gitignore