chutney should log warnings from tor-gencert and other startup processes

To log warnings from startup processes:

• create a log file of the process output in the nodes directory using tee (or similar)
• modify tools/warnings.sh to grep the log file

This will help us catch bugs like legacy/trac#24933 (moved) earlier.