Convert README text to Markdown format

The README has a .md extension, but was not actually written in Markdown format, which was causing it to render poorly on GitHub and GitLab.