Add arti client support

Primarily this adds LocalArtiNodeBuilder and LocalArtiNodeController, and a new NodeConfig option backend to configure a node to use arti.

This also adds two test networks that include arti clients, and adds a CI test that tests them.