Discard circuit paths on which nobody supports ntor

Right now this accounts for about 1% of circuits over all, but if you
pick a guard that's running 0.2.3, it will be about 6% of the circuits
running through that guard.

Making sure that every circuit has at least one ntor link means that
we're getting plausibly good forward secrecy on every circuit.

This implements ticket 9777,