Clean up my 1776 fix a bit

Sebastian notes (and I think correctly) that one of our ||s should
have been an &&, which simplifies a boolean expression to decide
whether to replace bridges.  I'm also refactoring out the negation at
the start of the expression, to make it more readable.