More unit tests for process spawning

Try killing a running process; try noticing that a process has
exited without checking its output; verify that waitpid_cb (when
present) is set to NULL when you would expect it to be.