don't warn if stats/bridge-stats is missing

if we try to read it to publish stats and it's not there,
that means there are no stats to publish.

reported by swisstorexit.