Make the script copy a few useful static files to the output

Eventually we'll probably want to have a better tool here, but this will make the site navigable for now.