build arti docs with 'docsrs' option

fix this side of arti#541 (closed)

also fix issue where content of static/ wasn't actually copied, and move the oneliners redirect to that folder