Dynamically alter routing table for arti outbound connections
With #9 (closed), we can now know when arti is attempting an outbound connection (meaning Guard or Fallbackdir). And one approach we are exploring is to alter dynamically the routing table to avoid the VPN sinkhole for those destinations.
On Linux, we can use Netlink to do such a job. Android has a specific API call for that and we'll then also need to explore the Windows world.
This ticket is a bit broad as in to explore this and build a PoC.