exit_policy_is_general_exit() assumed that there are no redundancies
in the passed policy, in the sense that we actively combine entries
in the policy to really get rid of any redundancy. Since we cannot
do that without massively rewriting the policy lines the relay
operators set, fix exit_policy_is_general_exit().

Fixes bug 1238, discovered by Martin Kowalczyk.