This addresses the first part of bug 918. Users are now warned when
they try to use hibernation in combination with a port below 1024
when they're not on Windows. We don't want to die here, because
people might run Tor as root, use a capabilities system or some
other platform that will allow them to re-attach low ports.

Wording suggested by Marian