Now that there is only one toplevel place where we print problems,
we can redirect just that one print to a file when we are
regenerating the exceptions.txt file.  Previously we redirected
sys.stdout, which is naughty, and forced us to send warnings (and
warnings alone) to stderr.