We can't use strlcat() or strlcpy() in torerr, because they are defined
in string/compat_string.h on some platforms, and string uses torerr.

Part of 31571.