GCC complains that we are using too many variables here, probably
because of the sheer number of locals used for our tinytest macros.
Eventually we should fix that (see 30968), but this commit just
makes the "note" go away by splitting the test function into two.