let children survive sigint, sigterm, etc.

this was biting us because ^c would get delivered to all of them,
maybe because they were all still listening to stdin?


svn:r2197