Warn at parse time for routerstatus entry missing a microdesc consensus

In 0.2.3.18-rc, we started warning on this case while building a
list of missing microdescriptor digests.  That turned out to spam
the logs; instead let's warn at parse time.

Partial fix for bug 6404.